Tájékoztatás a Credit Suisse Bond Fund (Lux) és Credit Suisse Equity Fund (Lux) befektetőinek

Credit Suisse Bond Fund Management Company
Société Anonyme, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg, R.C. Luxembourg B 44 866

Tájékoztatás Credit Suisse Bond Fund (Lux) befektetõinek

A Credit Suisse Bond Fund Management Company ezúton tájékoztatja a Credit Suisse Bond Fund (Lux) befektetõit, hogy új részalap kibocsátáról döntött Credit Suisse Bond Fund (Lux) Brazil néven.

Továbbá tájékoztatjuk a befektetõket, hogy az alábbi változások történtek a befektetési korlátozásokban (az Értékesítési Tájékoztató 6. fejezete “Befektetési korlátozások”, illetve a Kezelési Szabályzat 5. cikkelye “Befektetési korlátozások”):

• Az Értékesítési Tájékoztatóban meghatározott feltételek szerint valamennyi részalap (hacsak a teljes Értékesítési Tájékoztató nem tartalmaz ezzel ellentétes kikötéseket, és feltéve, hogy a derivatívák teljes kockázata nem haladja meg az adott részalap nettó eszközértékének 100%-át) befektethet nem fedezeti célú credit default swap-okba (CDS), a nettó eszközérték 100%-áig, ugyanakkor a védelem-vételi és védelem-nyújtó pozíciókból származó kötelezettségek nem haladhatják meg az adott részalap nettó eszközértékének 100%-át.
• Az Alap egyazon kollektív értékpapír befektetési alap, vagy egyéb kollektív befektetési vállalat jegyeinek 25%-át szerezheti meg (eddig: 10%).
• A fenti módosítások 2007. december 29-én lépnek hatályba.

Azok a befektetõk, akik a fenti változásokat nem fogadják el, 2007. december 28-án 15-óráig díjmentesen visszaválthatják befektetési jegyeiket.

Felhívjuk a befektetõk figyelmét arra, hogy – az Értékesítési Tájékoztató szabályainak megfelelõen – az új Értékesítési Tájékoztatót és az Egyszerûsített Tájékoztatót a letétkezelõtõl és a forgalmazóktól kérhetik meg vagy szerezhetik be.

Luxemburg, 2007. november 28

Alapkezelõ: Credit Suisse Bond Fund Management Company
Letétkezelõ: Credit Suisse (Luxembourg) S.A.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Credit Suisse Equity Fund Management Company
Société Anonyme, 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg, R.C. Luxembourg B 44 867

Tájékoztatás a Credit Suisse Equity Fund (Lux) befektetõinek

Tájékoztatjuk a befektetõket, hogy az alábbi változás történt a befektetési korlátozásokban (az Értékesítési Tájékoztató 6. fejezete “Befektetési korlátozások”, illetve a Kezelési Szabályzat 5. cikkelye “Befektetési korlátozások”):